jueves, 10 de septiembre de 2009

La Capçalera / The Opening

Puck Cinema Caravana from carles porta on Vimeo.



Aquí està la capçalera. Gràcies a l'ajuda de Ruben Hengesbach que ha treballat l'animació i ha aportat l'estil del pas de l'elefant. L'hem fet a Bellpuig, a la vora de PUCK. Mentrestant el Cinema Caravana es va completant, lentament. Detall a detall.
Espero que us agradi.


This is the opening of PUCK, our small cinema.
It was made by me, (Carles Porta) with the help of Ruben Hengesbach, (animating) in a little room of the big workshop of Toni Tomas in Bellpuig, (Lleida) during the hot summer of 2009.